连接google在线翻译的软件(C#)

jim166783 · 发表于 2010-6-13 14:47:19

平常需要翻译英文的时候，常常要打开google翻译的网页(不想装翻译软件)，所以就想做个这样的软件

后来看到 http://forum.ubuntu.org.cn/viewtopic.php?f=137&t=184832 有用GTK实现的，增强了写的信心

http://hi.baidu.com/cmdmac_scut_edu_cn/blog/item/9e9a02a81924e5bbc9130c64.html
这篇文章帮助很大，感谢如上2个帖子

思路：
1、编码URL
      //英译中
      http://translate.google.cn/translate_t?prev=hp&hl=zh-CN&js=y&text=baidu&file=&sl=en&tl=zh-CN&history_state0=#

      //中译英
      http://translate.google.cn/translate_t?prev=hp&hl=zh-CN&js=y&text=中国&file=&sl=zh-CH&tl=en&history_state0=#

按照如上编码URL，用C# HttpWebRequest 获取到返回的网页，并保存到string

然后从string里面取出翻译后的结果。

2、取得翻译后的结果
翻译后的结果可以通过查看网页源代码，发现规律如下

第一行： <span title="大家好" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">
第二行： Hello everybody
第三行： </span></span></div><div id="translit" dir="ltr" style="text-align:left">

第二行即是翻译后的结果，计算好偏移量即可保存起来，然后显示；程序上还是有bug的；

(原文件名:TM截图未命名.jpg)

点击此处下载 ourdev_561671.rar(文件大小:334K) (原文件名:LocalTranslate.rar)

点击此处下载 ourdev_561714.rar(文件大小:334K) (原文件名:LocalTranslateV0.2.rar)

tomhe666 · 发表于 2010-6-13 14:59:20

用了，不正常. 弹出个对话框：计数不能小于0，参数 COUNT，另外有时好了，翻译出来的东东是乱码

jim166783 · 发表于 2010-6-13 18:49:52

不好意思，确实是有问题

写的时候是在公司的电脑上写的，测试都ok

到家里的电脑上用的时候，确实出现了如上问题，我弄好了再更新上来

0331631 · 发表于 2010-6-13 18:51:04

标记等待更新

jim166783 · 发表于 2010-6-13 20:12:28

已更新到楼主位

改动1:

注释掉
//string FirstStr = "<span title=\"" + this.textBox_In.Text + "\" onmouseover=\"this.style.backgroundColor='#ebeff9'\" onmouseout=\"this.style.backgroundColor='#fff'\">";

string FirstStr = "\" onmouseover=\"this.style.backgroundColor='#ebeff9'\" onmouseout=\"this.style.backgroundColor='#fff'\">";

改动2：
StreamReader responseReader = new StreamReader(Req.GetResponse().GetResponseStream(), Encoding.GetEncoding("gb2312"));
//最后面原来是"utf-8"
在公司调的时候使用"utf-8"是正常，而使用"gb2312"却是显示乱码；
现在又改回"gb2312"才正常，不知是什么缘故。

huayuliang · 发表于 2010-6-13 20:22:50

不错。。。

也参考下这个：

(原文件名:图像 5.png)

diamondboy · 发表于 2010-7-5 11:39:11

谢谢分享~ 学习

q942588687 · 发表于 2010-9-1 20:06:51

回复【楼主位】jim166783
-----------------------------------------------------------------------
不好用啊

后面的HTML元素也都在结果里了。。

jim166783 · 发表于 2010-9-25 16:48:41

//v0.1
//string FirstStr = "\" onmouseover=\"this.style.backgroundColor='#ebeff9'\" onmouseout=\"this.style.backgroundColor='#fff'\">";
//string LastStr = "</span></span></div><div id=\"translit\" dir=\"ltr\" style=\"text-align:left\">";

//v0.11
string FirstStr = "onmouseout=\"this.style.backgroundColor='#fff'\">";
string LastStr = "</span></span></div></div><div id=gt-res-tools class=g-section style=\"display:none\">";

点击此处下载 ourdev_585562HJ6NEW.rar(文件大小:300K) (原文件名:LocalTranslate v0.11.rar)

来个新的

electricit · 发表于 2010-9-25 17:36:00

太狠了，第一个词是翻译结果，html全出来了

jim166783 · 发表于 2010-9-25 18:48:28

回复【10楼】electricit
太狠了，第一个词是翻译结果，html全出来了
-----------------------------------------------------------------------
你翻译的是哪个词，我看我这里是不是也一样

呵呵水平有限啊多多包涵、指点

jim166783 · 发表于 2010-11-7 17:06:13

更新下 v0.13

点击此处下载 ourdev_595971IY2YOT.rar(文件大小:389K) (原文件名:LocalTranslateV0.13.rar)

rlogin · 发表于 2010-11-8 08:49:10

mark

Delong_z · 发表于 2010-11-8 09:57:12

不错。

hemjidn · 发表于 2010-11-8 11:11:16

建议用dom、mshtml
用法好像比mfc简单
枚举元素……

and001 · 发表于 2012-7-9 12:31:57

用了好象不行

连接google在线翻译的软件(C#)

阿莫论坛20周年了！感谢大家的支持与爱护！！