Theory and Design of CNC Systems前言部分翻译完毕

qlb1234

如题，来个抛砖引玉。
由于是非机械专业人士，部分专业术语可能比较令人汗颜，请大侠们指正。
1、“transfer axis”是“转换轴”吗？
2、什么是“STEP-NC”？
3、“part program”是不是“部件编程”？

点击此处下载 ourdev_523381.rar(文件大小:536K) (原文件名:前言.rar)

内含原文与译文，排版与页码一致。

jinxinsdu

还没下载完，先回复
1. 没仔细看
2. STEP－NC可以保留英语，不必翻译。了解数控的一般知道，不了解的Google一下就好了，目前没有合适的翻译方法。
3. part program应指G、M代码，可以翻译成“加工程序”

WolfMvP

楼主，翻译的怎么样啦？还有下文不？