第一小组注意：翻译文档的操作方法说明（讨论帖）
十一位第一翻译小组的成员们：首先感谢大家的积极参与。下面我大体上讲一下第一次我们翻译的基本要求。
1. 翻译文档的认领
我将在本帖中列出第一批需要翻译的文档和链接，大家通过向我或者版主私信的方式，进行认领。每一个认领的文档我都会标示出满意程度和相对应的礼品。（请注意，希望大家真的不是冲着礼品来的。）由于满意程度是由我个人评判的，希望大家认真翻译，不是用翻译软件敷衍了事。希望大家能够体现我们飞思卡尔粉丝的技术水准。
2. 翻译过程的记录
领取到翻译文档的成员请在论坛开辟一个新帖，并且每天记录一下翻译文档的进展。将网友的正确纠正更改记录，形成最后的PDF文档。
举例：帖子的一楼为开篇楼和日记楼。一楼的内容主要包含开篇+你翻译进展的楼层记录。
3. 怎样领取奖品
已经成功提交PDF文档的成员，我会通过私信的方式和你们联系，获得你们的联系方式。随后将奖品寄出。
目前是暂时规定，一定会有很多不足，欢迎大家批评指正。
11位同学可以从我后面提供的15篇中，挑选一篇按照规定时间内进行翻译。完成时间是1周。如果超出10天，将视为自动退出。我们将安排第二组的朋友参与。 大家觉得有什么问题，可以回帖告诉我。 认领方式我觉得还是直接回帖比较好。私信方式纠结哪些被认领了都没法看到。会照成重复认领。直接回帖，后面的网友就可以知道哪些文档被认领了。
shawn_bu 发表于 2014-7-21 13:41
认领方式我觉得还是直接回帖比较好。私信方式纠结哪些被认领了都没法看到。会照成重复认领。直接回帖，后面 ...
好的建议，坚决采纳.
页:
[1]