wsygb 发表于 2011-7-26 09:04:19

请熟悉变压器的朋友完善变压器的参数翻译(proteus)

元件TRSAT2PS2B
(1)primary mag inductance (henry)初级电感单位 亨利
(2)prim/sec turns ration(Np/Ns)    次级第一组匝比
(3)prim/bias turns ration (Np/Nb)    次级第二组匝比
(4)leakage inductance (henry)漏感单位亨利
(5)trace inductance (henry)引线电感
(6)primary   DC resistance(ohms 初级电阻欧姆
(7)secondary DC resistance (ohms)次级电阻欧姆
在高级属性栏
(8)Cross section Area (cm^2) 横截面积 cm^2
(9)path lenght      路径长度 (是否指磁芯中的?请完善)
(10)freq@Lmag(hz)   ??不明白请完善
(11)max permeability(B/H)
(12)staturation permeability(B/H)
(13)Flux Density 磁通密度(单位高斯)
(14)initial flux (gauss)磁通??(是初始导磁率还是磁通?)   
(15)turns (magnetic circuit   磁路)

chenweiqun 发表于 2011-7-27 09:16:54

首先你选的元件TRSAT2PS2B是:“带有次级绕组和偏置绕组磁饱和变压器”。
这种变压器从前用于磁放大器、稳压电源等,二战以后就很少用了,只有一些特殊用途还在用。
不知老兄作什么用?我试着帮你译了一下。

我发表过一篇《 Proteus 仿真软件中的工具、仪器、器件窗口的汉化包(将不断增加完善)》
我会逐渐把此类窗口汉化包发表,希望对此感兴趣的朋友抽空看看。

地址:http://www.ourdev.cn/bbs/bbs_content.jsp?bbs_sn=4860657&bbs_page_no=1&bbs_id=1037

(1)primary mag inductance (henry)初级电感(亨)
(2)prim/sec turns ration(Np/Ns)   初/次级匝数比(Np/Ns)
(3)prim/bias turns ration (Np/Nb)    初/偏级匝数比(Np/Nb)
(4)leakage inductance (henry)      漏感(亨)
(5)trace inductance (henry)      引线电感
(6)primary   DC resistance(ohms)    初级直流电阻(欧)
(7)secondary DC resistance (ohms)    次级直流电阻(欧)

在高级属性栏
(8)Cross section Area (cm^2)         磁芯截面积(平方厘米)
(9)path lenght                     磁路长度(厘米)
(10)freq@Lmag(hz)                  极限工作频率(赫)
(11)max permeability(B/H)            最大磁导率(特/亨)
(12)staturation permeability(B/H)    饱和磁导率(特/亨)
(13)Flux Density(gauss)            磁通密度(高斯)
(14)initial flux (gauss)             初始磁通密度(高斯)   
(15)turns (magnetic circuit)         磁回路个数

wsygb 发表于 2011-7-28 16:51:38

非常多谢。
也多谢你如下的贡献,也希望更多的朋友喜欢:
《 Proteus 仿真软件中的工具、仪器、器件窗口的汉化包(将不断增加完善)》
地址:http://www.ourdev.cn/bbs/bbs_content.jsp?bbs_sn=4860657&bbs_page_no=1&bbs_id=1037
页: [1]
查看完整版本: 请熟悉变压器的朋友完善变压器的参数翻译(proteus)